Game-changing new research leads experts to conclude that efforts to eat healthy should be backed up by solid weight training.